各高等院校:文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14511.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14511.html
为响应习近平总书记在二十大报告中提出的“推动绿色发展,促进人与自然共生”,云南省翻译工作者协会、云南省外语教育学会和中国翻译协会语言服务行业创业创新(LSCAT)中心决定以“绿色、和谐、发展”为主题,于2023年5月至2023年7月举办云南省第六届“LSCAT云译网杯”笔译大赛(泰语)(以下简称“大赛”)。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14511.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14511.html
本次大赛的目的是通过考察参赛者的语言功底和翻译技术能力,造就专业化、职业化的翻译及语言服务行业人才队伍,促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展,培养高素质语言服务人才,提升国际传播能力,更好地服务国家和地方经济建设发展大局。现将笔译大赛有关事宜通知如下:文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14511.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14511.html
一、组织机构文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14511.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14511.html
指导单位:中国翻译协会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14511.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14511.html
主办单位:
云南省翻译工作者协会
云南省外语教育学会
中国翻译协会语言服务行业创业创新(LSCAT)中心
承办单位:
西南林业大学外国语学院
中国翻译协会语言服务行业创业创新(LSCAT)中心云南分中心
云南智泉翻译有限公司
决赛翻译技术平台支持单位:译马网翻译教学实训平台(成都优译信息技术股份有限公司)
二、参赛要求
1.参赛者不限学历、专业,不限人数,欢迎翻译爱好者踊跃报名。
2.本次大赛采取初赛和决赛两级赛制。初赛于钉钉群内发布赛题,译文以邮件形式提交;决赛全程在译马网翻译教学实训平台(www.jeemaa.com)上借助CAT工具完成并提交。决赛前发布平台操作指南,具体细则请关注大赛钉钉群和微信公众号。
3.参赛者译文须独立完成,杜绝抄袭现象,一经发现,取消参赛资格。
4.截稿之日前参赛者应妥善保存参赛译文,请勿在书籍、报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则一经查实,取消参赛资格并由此造成的一切后果由参赛者承担。
5.本次赛事最终解释权归大赛组委会所有。
三、大赛细则
(一)赛程
报名:2023年5月15日~5月23日24:00。
初赛:2023年5月26日9:00~5月28日24:00,线上提交。
决赛:2023年7月1日,西南林业大学现场决赛。
(二)报名流程
本届大赛初赛为线上形式,决赛为线下形式。分别设立汉译泰和泰译汉两项,参赛者可任选一项或同时参加两项比赛。报名缴费:汉译泰60元/人,泰译汉60元/人,参加两项比赛者120元/人。
(三)报名方式
1.下载钉钉APP扫描下方二维码进群报名并按流程交费。
该群属于“云南智泉翻译有限公司”部门群,仅组织内部成员可以加入,如果组织外部人员收到此分享,需要先申请加入该组织。
2.参赛细则详见钉钉群内发布文件。
四、评审方式
为保证大赛公平、公正,防止参赛者身份信息泄露,主办方将在收到参赛译文后随机生成译文序号并随机分配给省内外专家,由专家按照评分规则严格评审。
五、奖项设置及奖励方式
本届大赛设优秀组织奖,特等奖,一、二、三等奖和优秀奖。获奖证书均由大赛组委会统一制作并颁发。
1.优秀组织奖:1~2所院系或学校,颁发证书及奖金。
2.特等奖:“泰译汉”和“汉译泰”各一名,颁发证书及奖金。
3.一、二、三等奖及优秀奖:评委会根据具体参赛人数最终决定获奖名额及奖金。比赛获奖名单经主办方审定后,届时在钉钉群和微信公众号上公布。
未尽事宜另行通知,更多详情敬请关注大赛钉钉群和“云南智泉翻译有限公司”微信公众号。
联系电话:0871-63646738;18087116925(郑老师)
云南省翻译工作者协会
云南省外语教育学会
中国翻译协会语言服务行业创业创新(LSCAT)中心
2023年5月11日
云南省第二届“LSCAT云译网杯”笔译大赛(泰语)组委会名单
大赛组委会领导成员:
主任:冯智文(云南省外语教育学会会长、云南师范大学教授)
副主任:王浩(云南省翻译工作者协会会长、云南大学外国语学院副院长)
大赛组委会专家组成员:
省外高校
覃秀红、陈艳艳(广西民族大学)
罗奕原、廖宇夫(广东外语外贸大学)
张倩霞(四川外国语大学)
省内高校
陆生、杨丽周、杨丽洲、刘建琼、穆文成(云南民族大学)
李芳、张胜男、郭婷婷(云南大学)
佘冰莹、段召阳、赖林、任志远(云南师范大学)
王维、李俊才(昆明理工大学)
黄蓉(云南财经大学)
刀国新、严太平(西南林业大学)
朱贵平(云南农业大学)
虞芳、孔敏素(昆明学院)
方芳、邱琼、宋宝仪(红河学院)
马丽亚、施美娇(大理大学)
张睿、张红云(玉溪师范学院)
李娅静、陈娴、杨丽(曲靖师范学院)
周晓燕、潘蕾(楚雄师范学院)
高梓烁(普洱学院)
保德娇、王秋菊(云南大学滇池学院)
朱玥霖(昆明文理学院)
大赛组委会秘书长:解蒙(云南省翻译工作者协会副会长、中国翻译协会语言服务行业创业创新(LSCAT)中心副主任、云南智泉翻译有限公司总经理)
秘书处:陶肖军、郑丽丹、魏庆均、朱轩怡、张玉梅、李晓兴