2023年CATTI杯全国翻译大赛（英语、日语、韩语、俄语）复赛将于2023年7月8日～9日举行。现就模拟测试的相关事宜通知如下：
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14592.html
一、模拟测试要求文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14592.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14592.html
模拟测试是基于CATTI杯全国翻译大赛复赛阶段的题目形式、赛事系统进行全真模拟，参赛选手须提前安装和调试好赛事系统，参与测试。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14592.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14592.html
模拟测试试题数量、分值和类型与复赛考试当天完全一致；文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14592.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14592.html
赛事系统、比赛要求与复赛考试当天要求完全一致；文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14592.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14592.html
试题难度不作为复赛考试当天各组别的难度参考；文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14592.html
模拟测试仅为参赛选手调试和熟悉系统之用，不公布成绩和答案。
特别注意：
1．赛事系统必须连接摄像头并完成调试！（输入准考证号页面有考试设备调试按钮，请确保调试成功后，再输入准考证号）。
2．赛事系统必须连接互联网！（请确保网络连接稳定）。
3．口译参赛选手须在开始作答前调试并确认设备录音、放音等功能是否正常；笔译参赛选手须在开始作答前调试并确认对应语种的输入法是否可正常使用。
请按照《CATTI杯口译录音设备设置说明》
（http://www.catticenter.com/qgfydszlxz/4900），完成口译录音设备设置。
二、模拟测试语种
中英、中日、中韩、中俄。
三、模拟测试时间
2023年7月3日10点～7月7日22点。
1．以上时段，可随时登录系统参加模拟测试。
2．口译考试时长为60分钟，笔译考试时长为120分钟，与正式比赛时长相同。
3．每位参赛选手仅可参加1次模拟测试！（如有问题，请关注官方公众号“全国外语赛事”，进入中间栏“赛事咨询”，联系客服）
特别注意：正式考试当天的比赛时间以准考证（北京时间）为准。
四、考试系统和设备要求
1．参赛选手须提前下载和安装参赛客户端，下载地址为：https://eztest.org/home/entry/
如您已安装客户端，请按照提示更新至（V1.2.15）及以上的最新版本，否则将会影响比赛，后果由参赛选手本人承担。您可以通过以下任一方式解决。
（1）在系统卸载程序页面，卸载旧客户端后，重新下载客户端并安装及调试。
（2）根据旧客户端提示，将客户端升级至最新版本。
2．参赛设备及网络要求
参赛选手参加正式比赛前，需确认所有设备符合条件。
大赛专用客户端仅支持PC端，不支持手机或平板。
（1）电脑：Windows 7以上（不支持Windows 8）或Mac OS 10.14以上操作系统；双核CPU；4G内存；2G剩余硬盘空间。
（2）网络：网络带宽不低于20Mbps，使用带宽 50Mbps或以上的独立光纤网络；网络上传速度不低于2MB/s；请勿使用代理服务VPN连接网络参加考试。
（3）摄像头：使用电脑自带摄像头或连接独立高清摄像头（30万像素以上）。
4）鼠标：使用外接鼠标，不建议使用触摸屏或触摸板。
（5）手机或平板：一部带摄像头、可联网的手机或平板，用于考试过程中的线上辅助监考，并和电脑设备处于同一网络（WiFi）环境下。
（6）耳机和麦克风：口译参赛选手须至少准备一副带有话筒的有线耳机（不可使用无线耳机），要求放音清楚、隔音效果好。（耳机仅针对口译参赛选手，笔译参赛选手无需准备。）
3．注意事项
（1）安装参赛客户端时，建议关闭电脑上的杀毒软件。
（2）Windows系统：下载后，将安装包解压，双击安装包运行，安装在默认路径下，安装完成后在桌面双击参赛客户端图标，打开程序。如果电脑上没有解压缩软件，可下载WinRAR或Winzip等解压缩软件。
（3）MAC系统：运行后，把“EZtest”图标拖进“Applications”内，在应用程序内，双击参赛客户端图标打开程序。
五、登录方式
请务必阅读CATTI杯全国翻译大赛参赛客户端操作指南
http://www.catticenter.com/qgfydszlxz/3948 ，进行相应操作。
六、双机位监控要求
请务必阅读CATTI杯全国翻译大赛双机位监控操作说明
http://www.catticenter.com/qgfydszlxz/3947，进行相应操作。
七、模拟测试考试口令、准考证号
以参赛选手的复赛准考证为准。
注：输入“考试口令”和“准考证号”时请严格区分大小写。如证件号码中包含-或（）等特殊符号，在输入准考证号时，请去掉特殊符号，输入其他全部字母和数字即可。
八、技术支持
如您在使用赛事系统、设备调试等过程中，遇到相关技术或设备问题，请联系大赛技术支持人员（参赛系统右下角）进行解决。
相关赛事问题请联系大赛人工客服。关注微信公众号“全国外语赛事”，进入中间栏“赛事咨询”。
九、知识产权条例
大赛组委会享有比赛所有试题的知识产权。参赛选手应自觉做好试卷保密工作，比赛期间严禁使用手机、照相机、摄像机、录屏软件等设备拍摄留存比赛试题，严禁与他人通过QQ、微信等任何形式分享试题，严禁赛后在网络平台等各种媒体上发布、传播涉及试题的照片或视频。一经发现，大赛组委会将通过违规传播者答卷上的专有加密底纹，依法追究其侵权泄密责任。
CATTI杯全国翻译大赛组委会
2023年7月3日
