2023中华笔译大赛即将进入总决赛阶段，根据大赛组委会相关规定，现就2023中华笔译大赛半决赛（2023年7月8、9日）赛后事宜、总决赛（2023年8月19、20日）事宜及大赛奖项设置等其它相关事宜，通知如下：
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14668.html
一、半决赛晋级情况及分数查询 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14668.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14668.html
中华笔译大赛为选手特设查分系统，为相关笔译类赛事首创。选手可自助登录系统，查看比赛分数及晋级情况。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14668.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14668.html
晋级情况及成绩查询操作流程 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14668.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14668.html
在“策马翻译”微信公众号底部栏目“关于策马”中点击“中华笔译大赛”，进入页面后选择下方“查分通道”菜单栏，根据提示点击进入成绩查询系统，点击后在弹出页面中看到策马自助查询系统。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14668.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14668.html
选手在“请选择查询分类”中选择“2023中华笔译大赛成绩查询”，在“请选择查询项目”中选择半决赛竞赛单元，按照要求输入对应信息并点击查询，系统会自动显示以下信息：文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14668.html
①选手所在的半决赛竞赛单元；
②选手半决赛分数；
③选手晋级情况。
注：部分竞赛单元平分人数较多，平分选手晋级不受晋级比例限制。对于部分竞赛人数较少的单元，会按照实际情况对晋级比例进行微调。
二、2023中华笔译大赛《获奖证书》领取
为表彰优秀参赛选手，自初赛起，获奖选手将获得由联合国官方机构授权签发的获奖证书。
1．领取方式
①在“策马翻译”公众号下方菜单栏找到“关于策马”；
②点击“关于策马”，在弹出的界面点击“中华笔译大赛”；
③点击“证书下载”，在弹出的页面内“请选择证书分类”中，根据参赛的竞赛单元选择“中华笔译大赛《半决赛》（2023年8月10日10:00开放下载）”，按照要求输入对应信息并点击查询。
2．领取时间
《获奖证书》和《指导教师证书》下载系统将于2023年8月10日10:00开放。
三、总决赛通知
关注“策马翻译”微信公众号后，在底部菜单栏中点击“关于策马”，选择“中华笔译大赛”，点击“报名通道”，找到所要报名的语种，在弹出的报名页中填写报名信息（请务必确认信息无误）后并第一时间支付报名费。或扫描下方二维码进行报名。
2023中华笔译大赛总决赛〖英汉互译〗报名通道
2023中华笔译大赛总决赛〖其他语种〗报名通道
总决赛报名截止时间：8月4日24:00
报名并支付成功的参赛选手请在8月11日关注“策马翻译”微信公众号发布的推文（含上海外国语大学英语学院比赛场地路线详情及比赛直播链接）。
1．参赛注意事项
①参赛选手报名需实名制并填写真实身份信息。报名预留手机号需要同参赛手机号一致。
②竞赛单元选择
每位晋级的参赛者请选择自己晋级的竞赛单元和主题进行报名。
③报名费用
作为大赛组织服务和出题评审费用，参加比赛的选手需在复赛阶段向大赛报名平台缴纳199 元报名费；此后晋级半决赛及总决赛的选手还需向大赛报名平台各缴纳199元报名费。参加总决赛的选手因参赛产生的住宿、交通等其他费用由选手自理。
注：参赛选手只可选择半决赛所在晋级竞赛单元报名。
2．总决赛形式
总决赛为现场限时答题。选手将在纸质答题卡上答题，需在3小时内完成答题；
每位选手答题时可以携带两本纸质词典（中外、外中各一本）；选手需自带签字笔，草稿纸由大赛组委会统一提供；
总决赛考题为英汉互译（含通用、金融、法律、医学、专利5种主题）；法汉互译/日汉互译/朝汉互译/德汉互译/俄汉互译/西汉互译/葡汉互译/阿汉互译（均为通用主题），含2篇文章，长度共为1000单词/字符左右。
3．总决赛具体安排
比赛地点：上海外国语大学松江校区英语学院5教楼
比赛安排：
注：因英汉互译〖医学〗、〖专利〗总决赛参赛选手无时间冲突，经组委会研究决定，合并为同一时间进行比赛。
4．总决赛比赛直播及解说情况说明
总决赛英汉互译〖通用〗单元设立线上直播间，将实时视频展示部分选手的笔译过程并邀请资深译员进行线上解说。
注：大赛组委会将在晋级总决赛的英汉互译〖通用〗组别选手中按选手成绩分布在各段位中选取一名选手（0%～30%、30%～60%、60%～100%），随机共选取三位选手作为直播案例，在征得选手同意后，于总决赛比赛当天实时展示选手的笔译过程（匿名）。
。
总决赛评审结果将于2023年10月在2023中华笔译大赛颁奖典礼上宣布。
五、总决赛选手注意事项
①上午场竞赛单元选手需在比赛当天8:30之前到达赛场（迟到禁止入场）；下午场竞赛单元选手需在比赛当天13:30之前到达赛场（迟到禁止入场）；
②选手到场后需进行验证（每位选手需要携带本人二代身份证原件以供查验，使用护照报名的选手需要携带护照原件）、签到、佩戴选手挂牌、纸质词典检查等工作；
③将手机及其它电子产品装入组委会提供的信封（写上本人姓名）并交由组委会暂时代为保管（选手请勿随身携带贵重物品）；
④选手答题需自带签字笔，大赛组委会负责统一提供草稿纸。比赛结束后，选手需当场交还草稿纸，严禁将草稿纸带出赛场。
六、奖项设置
略。
七、其他
①如因不可抗力造成赛事无法继续进行，大赛将自动终止。
②因选手个人原因错过比赛、无法参赛，由选手承担相应责任，不予退费、补赛。
③因个人原因无法参赛的选手，如需申请相应比赛阶段的退赛退款，请于活动开始前的72小时之前在报名平台提交申请，活动开始前的72小时内不接受退款。逾期申请退赛退款，视为选手弃赛。
④对于参加本次大赛的 2023 年应届毕业生，其院校背景和所属地区应按毕业院校和地区填写；如该毕业生此时考入其他院校或入职其他单位，可列为参赛选手的第二署名院校或单位，该毕业生报名地区不变。
⑤本公告中所涉时间均为北京时间。
⑥大赛组委会拥有对本赛事的最终解释权。
大赛组委会秘书处联系方式
电话：400-8118-120
电子邮件：cwtc@grouphorse.com
地址：北京市东城区安定门东大街28号雍和大厦A座707室 中华笔译大赛组委会
邮编：100007
2023中华笔译大赛组委会
2023年7月28日
