为顺应全球化发展需要,更好地为高校在校生以及英语爱好者精心打造一个适合在各种环境和场合下通过翻译或用英语流利表达的交流平台,及时传递中国声音,引导并帮助青年学生从全球角度开展创业创新活动。经充分筹备和策划,上海市科技翻译学会在主办六届的基础上,与高等教育出版社等单位将于2023年9~11月举办第七届“高教杯ChinaChannel(中国频道杯)”主题英语演讲大赛暨科普之星创新系列赛。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14878.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14878.html
一、组织机构文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14878.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14878.html
指导单位文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14878.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14878.html
中国翻译协会翻译服务委员会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14878.html
上海市科学技术协会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14878.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14878.html
立项资助单位文章源自英文巴士-https://www.en84.com/14878.html
上海市科学技术协会
上海科技发展基金会
主办单位
上海市科技翻译学会
高等教育出版社
上海技术交易所
上海市科技传播学会
上海市闵行区翻译协会
承办单位
中科院上海生命科学信息中心
学与术公众号
协办单位
上海科技报社
21世纪英语教育传媒
上海健康科技协会
上海市科学节能展示馆
上海高校科技管理服务中心
江苏省科技翻译工作者协会
国际英语教育研究协会上海区域管理中心(IEERA)
长三角地区高等院校
……
(排名不分先后)
二、参赛对象
对英语演讲感兴趣的高校在校生和英语爱好者,不分国籍和职业。
三、赛事日程
1.赛事主题及安排
1)本届比赛的主题涵盖科学文化、科学思想、科学精神、科学方法、科技知识以及多学科融合等方面,旨在强调人本协调·崇实守正·创新融合·科学普及。参赛者需要在2023年10月21日早晨零点之前按规定将文稿传送至sstts_CHNchannel@qq.com电子邮箱。标题格式为:标题名(英文或中文)_副标题名_参赛者姓名_学校。
2)参赛者必须将中英文稿的Word版作为邮件附件发送,经大赛评审委员会筛选后方可晋级决赛第一轮。演讲的副标题可以根据个人经验、经历和感悟自行设定。参赛者应提交一篇中英文双语演讲稿(提交时,英语不少于300单词,演讲稿应放入附件1所示的演讲文稿模板),并上传到大赛官方邮箱(sstts_CHNchannel@qq.com)。任何抄袭或雷同的参赛作品将被取消参赛资格。决赛第一轮名单将在2023年10月25日前在大赛公众号(上海市科技翻译学会)上公示,并由主办方通过电子邮箱发送定题题目。
3)决赛第一轮将于2023年10月29日线上举办,形式为定题演讲。获得定题演讲资格参赛者须在2023年10月27日零点之前将演讲稿提交至官方指定邮箱(sstts_CHNchannel@qq.com)。晋级参赛者将进入决赛第二轮。
4)决赛第二轮定于2023年11月11日或11月12日线上或线下(具体时间另行通知)举办,形式为口译+即兴演讲,由决赛评委评出各奖项。有关事项见大赛官方网站或公众号通知。
2.参赛规则
1)初赛参赛方式:自由投稿(赛事日程第2项要求)。在截稿日期之前,请妥善保管参赛作品,切勿在任何公开媒体上发表或公开,否则将被取消参赛资格,承担相应的法律责任和一切后果。
2)本届大赛属公益性比赛,不收取任何费用,大赛组委会拥有最终解释权。
3)进入决赛的选手(组)除获得组委会证书,同时获得组委会比赛推荐信一封。
4)参赛选手须诚信参赛,独立完成。
5)参赛作品的署名权等权利归参赛选手所有,其他权利归大赛组委会所有。
6)参赛者参加比赛即视为其参赛者本人同意并自愿遵守本公告的各项规定。
7)初赛的参赛方式以自由投稿为主、决赛第一轮为定题演讲,决赛第二轮为选题(即兴)演讲。
初赛选拔评分标准:
内容特点:30%
创新融合:25%
语言特色(英汉双稿):25%
架构逻辑:20%
定题演讲评分标准:(线上决赛→第一轮)
内容特点:30%
创新融合:30%
语言特色(肢体语言):20%
架构逻辑:20%
即兴演讲评分标准:(决赛→第二轮)
内容特点:30%
创新融合:30%
语言特色(肢体语言):20%
架构逻辑:20%
四、奖项设置
1)本届大赛包括团体赛和个人赛两个赛道。在决赛阶段,第一轮成绩占40%,第二轮成绩占60%。
团体赛道:决赛第一轮胜出的6支团队进入决赛第二轮。这些团队将根据两轮比赛相加总分评出特等奖、一等奖和二等奖。其他团队将参加网络评选,有机会获得团体三等奖或优胜奖等奖项。
个人赛道:决赛第一轮中胜出的前20名参赛者进入决赛第二轮。该20名选手将根据两轮比赛相加总分评出特等奖1名、一等奖6名和二等奖13名。其余选手也将参加网络评选,有机会获得大赛三等奖或优胜奖等奖项。
2)其他奖项:另设“优秀组织奖”和“优秀指导教师奖”,颁发给在比赛中有突出贡献的团体和指导教师。
五、联系方式
联系人:李老师
电话:021-64378073
邮箱:sstts_CHNchannel@qq.com
注:如有任何疑问,包括比赛流程、规则、颁奖等事宜,请咨询大赛组委会李老师。
第七届高教杯ChinaChannel(中国频道杯)主题英语演讲大赛
暨科普之星创新系列赛组委会
2023年9月25日