一、组织单位文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15392.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15392.html
指导单位:温州市人民政府外事办公室文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15392.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15392.html
主办单位:温州市人民对外友好协会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15392.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15392.html
承办单位:文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15392.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15392.html
温州市外文学会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15392.html
温州医科大学外国语学院文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15392.html
温州市海外传播中心
二、参赛对象
全市范围内18~45岁(1979年1月1日至2006年12月31日出生)、有较强英汉互译能力者均可报名参赛。
三、活动流程
(一)初赛
1.报名时间
2024年4月18日~5月10日
2.报名方式
(1)自主报名和单位选送相结合。符合报名资格的参赛选手可以自主报名参赛,温州各高校、乡镇街道及其他企事业单位均可推荐选手参赛。选送参赛选手获奖的单位可参与评选最佳组织奖。
(2)请参赛选手于5月10日24:00前在“抖音平台”发布参赛作品,投稿时需带标签#“向世界讲好温州故事”青年翻译大赛,同时用“钉钉”扫描下方二维码完成报名。
3.作品要求
(1)参赛选手本人出镜,用英语录制讲述一段有关温州经济社会发展、历史、地理、人文、教育、科技等方面发展变化及展现温州新风貌的短视频(横屏),并配以英语字幕。视频时长为2~3分钟,画面清晰连贯,分辨率至少达到1280×720像素,视频格式为MP4。
(2)参赛内容要求主题鲜明、积极健康向上,具有较高的思想性、艺术性、观赏性,能积极传播正能量。
(3)作品必须为原创,须紧紧围绕比赛主题创作,参赛者拥有作品的著作权,作品的配乐、音效、特效等素材由参加比赛者自行添加,并保证提交的视频作品不侵犯第三方受法律保护的各种权益。
(4)主办方与承办方均免费拥有对视频作品进行宣传推广、展览出版的权利,但不承担包括因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等纠纷而产生的法律责任。如出现以上纠纷,一切法律责任及后果由视频制作者承担,主办方保留取消其参加比赛资格的权利。
4.初赛进入复赛的资格
从初赛中评选出优秀的参赛者进入复赛,进入复赛的比例不超过总报名人数的50%。
(二)复赛
1.复赛时间
2024年6月1日
2.复赛形式
复赛形式为现场笔译,共120分钟。笔译试卷分为英译汉和汉译英两部分,含短语翻译(标识语)、100字以内的段落翻译、150字内的短文翻译等,满分为100分。
3.复赛进入决赛的资格
根据复赛成绩由高到低进行排序,评选出15~20名优秀参赛者进入决赛。
(三)决赛
1.决赛时间
2024年6月15日
2.决赛形式
决赛以在情景化场景中交替口译的形式进行。内容与温州以及国际大都市的经济、历史、地理、人文、教育、科技等相关。
3.决赛成绩
由现场专家评分。
四、奖项设置
本届大赛拟设一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优秀奖及组织奖若干。获奖选手和单位均可获得荣誉证书和丰厚奖品。
五、联系方式
电话:0577-86699180
邮箱:wais9th@126.com