城市是经济社会发展和人民生产生活的重要载体，是现代文明的标志。如何实现城市的可持续发展，是当今世界研究的重要课题之一。福州，作为中国唯一获得全球可持续发展城市奖的城市，坚持人民城市理念和可持续发展，努力为中国式现代化探索福州实践。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15445.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15445.html
为培养高素质翻译人才，促进交流互鉴，讲好中国城市发展故事，助力国际传播能力建设，在福州市人民政府外事办公室、福州市翻译协会的指导下，福州译国译民集团有限公司以服务国家战略、促进人才培养为导向，拟于2024年7月举办主题为“共建可持续的城市未来”的第三届“新·榕城杯”翻译技能大赛。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15445.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15445.html
现将大赛有关事项通知如下：文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15445.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15445.html
一、组织机构文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15445.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15445.html
（一）指导单位文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15445.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15445.html
福州市人民政府外事办公室
福州市翻译协会
（二）主办单位
福州译国译民集团有限公司
（三）承办单位
闽江学院外国语学院
（四）协办单位
福州大学外国语学院
福建师范大学外国语学院
福建农林大学国际学院
福建理工大学人文学院
福建技术师范学院外国语学院
福州外语外贸学院外国语学院
福建商学院外国语学院
二、大赛组委会
（一）大赛顾问（按拼音顺序排序）
陈小慰（福州大学外国语学院教授）
陈洪富（闽江学院外国语学院教授）
林世宋（福州译国译民集团有限公司董事长）
岳峰（福建师范大学外国语学院教授）
（二）秘书处
谢钦（福州市翻译协会秘书长）
三、参赛对象
福州市各高校各专业在校专科生、本科生、硕士研究生和博士研究生，机关、科研、企事业单位外语翻译人员以及社会各界翻译爱好者等。
欢迎国内外各大高校学生、热爱翻译的社会人士参加，参赛资格不受省份、年龄、性别、学历限定。
四、大赛形式
本次大赛分为初赛、决赛两个阶段，比赛语种为英语和日语。大赛不收取任何费用。参赛选手可报名参加多项语种，也可选择其中一项语种参赛。
五、报名时间和办法
（一）报名时间
5月22日至7月3日
（二）报名方式
参赛选手登录大赛官网，按照提示完成相关报名操作，并按要求完善个人信息（填写信息要求真实有效，且务必确保报名手机号与参赛手机号码一致），提交正式的报名申请，即可参赛。
为更好为各参赛选手提供大赛相关的报名咨询、资讯更新及赛前指导等人性化服务，请参赛选手使用手机微信扫描下方二维码，添加大赛小助手，加入大赛专属群。
六、大赛时间安排和比赛方式
（一）比赛时间
初赛：7月6日10:00～20:00
决赛：7月20日10:00～20:00
（二）比赛方式
初赛：初赛形式为线上限时答题，共有50道客观选择题，题型为单项选择题、多项选择题、判断题。初赛将提供样题及题库。参赛选手可以在答题时间内任选开始答题时间，开始后限时45分钟答题，每人仅可答题一次，初赛成绩排名前30%的选手进入决赛。
决赛：决赛形式为线上限时笔译，参赛选手需要翻译汉译英/汉译日一篇文章，篇幅200～300字左右，参赛选手可以在答题时间内任选开始答题时间，开始后限时2个小时内完成指定文章翻译，每人仅可提交译文一次。
七、奖项设置
1．大赛根据决赛具体得分高低，英语、日语两个组别分别设立一等奖（2名）、二等奖（10名）、三等奖（决赛参赛人数的20%）。晋级决赛但未获得前三等奖的选手获得优秀奖。前三等奖选手的指导教师可获得优秀指导教师奖，并颁发纸质版证书。
2．一等奖选手获奖金1000元，二等奖获得精美礼品一份。
3．一、二等奖的选手获纸质版证书，三等奖和优秀奖的选手获电子版证书。参加初赛的选手可以获得电子版参赛证明。证书由福州市翻译协会、福州译国译民翻译服务有限公司盖章认证。
4．为鼓励积极参与本次大赛的院校，大赛将为报名人数前10%的院校颁发优秀组织奖证书，为积极组织报名参赛的教师颁发优秀组织教师奖。
八、大赛结果
初赛结果及晋级名单公布：7月12 日；
决赛结果预计于8月20日左右公布。大赛最终获奖名单将通过微信公众号“外语赛事圈”“福州市翻译协会”等渠道共同公布。
九、颁奖仪式
暂定于2024年10月采用线上线下相结合的方式举行颁奖仪式，线下颁奖地点待定。
颁奖仪式将邀请主办、承办及协办等有关单位领导，专家学者莅临。颁奖仪式含发言致辞、现场颁奖、获奖选手感言等。颁奖仪式结束后将进行“可持续发展城市”主旨研讨会。整场时间在90～120分钟。
十、大赛联系人
译国译民大赛组：杨老师
联系电话：13123179203（微信同号）
福州市翻译协会
福州译国译民集团有限公司
2024年5月22日
