为贯彻落实“首届电子信息特色高校发展大会”精神,聚焦国家“高水平科技自立自强”战略和“中国文化走出去”战略,加快培养邮电领域拔尖技术人才和外语翻译人才,南京邮电大学外国语学院联合全国电子信息类高校新文科发展联盟、江苏省高等学校外国语教学研究会、清华大学出版社举办“邮电文化多语种翻译大赛”,现将有关事项通知如下。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15452.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15452.html
一、组织机构文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15452.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15452.html
指导单位:文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15452.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15452.html
全国电子信息类高校新文科发展联盟文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15452.html
江苏省高等学校外国语教学研究会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15452.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15452.html
主办单位:南京邮电大学外国语学院文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15452.html
协办单位:清华大学出版社
二、大赛组别设置
本届大赛设研究生组、本科生组、留学生组3个组别,设立英译中、中译英、日译中、中译日4个方向。参赛者只可根据自身实际情况选择其中一个组别参加竞赛,但是可以参加其中一个或多个方向。
竞赛包含初赛(在线投稿)和复赛(现场视译)两个部分,经过初赛选拔,成绩优秀者可参加复赛,复赛规程另行通知。全国邮电高等院校外语教学联盟在校学生均可自愿报名参加相应比赛。
三、大赛流程
1.个人报名:5月1日至5月31日,参赛者可通过南京邮电大学外国语学院官网、外国语学院官方公众号提交报名信息,并查看翻译原文。
2.提交初赛译文作品:6月1日至7月31日,参赛者可通过电子邮件方式向大赛指定邮箱(yzwh_njupt@126.com)发送初赛译文作品,邮件标题和译文作品名称均为“组别-院校名称-姓名”。
3.初赛选拔:8月1日至8月31日,南京邮电大学外国语学院将邀请相关领域专家对译文质量进行严格审查,选出优秀译文作品参加复赛。
4.复赛选拔:9月或10月,南京邮电大学外国语学院将举行现场复赛。现场复赛包括现场视译和邮电知识问答两个环节。由相关领域专家担任评委进行打分。
四、奖项设置
本次翻译大赛各类别均设四个奖励等级:特等奖、一等奖、二等奖和三等奖。晋级复赛名额、二等奖和三等奖通过初赛产生,分别依据各邮电联盟高校初赛人数的5%、20%和30%评选。特等奖和一等奖通过决赛产生,特等奖和一等奖获奖比例为1:4。总获奖比例为参加初赛人数的55%,参赛人数不足20人的学校可以有一名学生参加决赛。
本次翻译大赛另设优秀指导教师奖,对特等奖和一等奖获奖学生的指导教师进行表彰,并向所有获奖学生和指导教师颁发获奖证书。比赛获奖名单将在南京邮电大学外国语学院官网公布。
五、注意事项
初赛译文作品中不得出现学校及参赛者个人信息,上述信息只可出现在文件名中,否则将被视为无效译文。初赛参赛译文应为PDF电子文档,中文宋体、英文Times New Roman字体、日语为明朝体,全文小四号字,1.5倍行距,每项参赛译文一稿有效,恕不接收修改稿。
参赛译文须独立完成,不得抄袭或借助各类人工智能工具生成。一经发现,将取消参赛资格。请参赛者在大赛截稿之日前妥善保存参赛译文,请勿在书、报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。
本次比赛不收取报名费用,但是参加复赛的选手在参赛期间产生的食宿费及交通费由选手所在单位承担。
联系方式:025-85866805
请参赛选手扫码下方二维码提交报名信息。
南京邮电大学外国语学院
2024年3月30日
![weinxin](https://www.en84.com/cy/weixin.jpg)