为贯彻落实习近平总书记重要指示精神，加强国际传播能力建设，推动我国游戏翻译本地化与国际化行业和教育事业的共同发展，广东外语外贸大学高级翻译学院、中国翻译协会国际化服务委员会、广东外语外贸大学黄埔研究院及广东对外传播翻译基地联合主办了“首届游戏翻译本地化与国际化大赛”。
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15604.html
大赛指导单位为中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组、广东省本科高校外语教指委翻译专业分委员会及中新广州知识城开发建设办公室。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15604.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15604.html
大赛由广东外语外贸大学高级翻译学院翻译技术系/翻译技术教育与研究中心、北京译禾信息技术有限公司、上海一者信息科技有限公司承办，由广东外语外贸大学翻译学研究中心、广州翻译协会协办。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15604.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15604.html
大赛初赛于2024年7月22日举行，经大赛组委会专家委员会评定，初赛成绩排名前100名的选手晋级决赛。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15604.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15604.html
决赛晋级名单如下（按拼音排序）：文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15604.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15604.html
Zoé Wang（广东外语外贸大学）文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15604.html
白青玉（爱丁堡大学）
包云龙（马来西亚理科大学）
蔡明轩（华威大学）
曹诗韵（广东外语外贸大学）
曾凡珂（浙江大学）
常安妮（上海创凌翻译服务有限公司）
常州（吉林大学）
陈琳（江西财经大学）
陈诺娅（北京语言大学）
陈思哲（重庆交通大学）
陈斯亮（上海理工大学）
陈曦（华南农业大学）
陈昭蓉（陕西师范大学）
陈子悠（湖南农业大学）
仇旻鸿（乐山师范学院）
崔宇璇（湖南农业大学）
邓文欣（广东外语外贸大学）
邓溢朗（广东外语外贸大学）
冯煜博（大连外国语大学）
高雨欣（东南大学）
郭泰廷（香港浸会大学）
韩雨桐（北京外国语大学）
何铂棪（河北师范大学）
胡博涵（北京外国语大学）
黄晨阳（浙江大学）
黄子谦（湖南农业大学）
纪翔（上海电力大学）
贾东（沈阳理工大学）
靖茗珺（北京语言大学）
赖智鑫（香港浸会大学）
兰婧（青岛大学）
乐山（上海嘟淼网络科技有限公司）
李程远（湖南农业大学）
李赫纳祺（重庆大学）
李佳芮（中国传媒大学）
李梦璞（佳木斯大学）
李全鸿（中山大学）
李翔（安徽工程大学）
李英龙（云南民族大学）
李玉莹（南洋理工大学）
李祉叶（广东外语外贸大学）
梁思宁（成都东软学院）
廖佳丽（华东交通大学）
刘晶琳（北京第二外国语学院）
刘俊威（武汉工程大学）
刘清岩（明德大学蒙特雷国际研究院）
刘颖欣（广东外语外贸大学）
刘子祎（中国海洋大学）
罗汉柏（华东师范大学）
罗浩文（湖南农业大学）
吕怡然（中央民族大学）
聂磊（北京航空航天大学）
欧娟伶（外交学院）
彭凌熹（广东外语外贸大学）
戚馨月（中山大学）
钱佳慧（上海师范大学）
阙颖妍（暨南大学）
佘凌峰（湖南农业大学）
孙敏（伦敦大学学院）
孙颖（华中农业大学）
邰静怡（南通大学）
万亨悦（浙江大学）
王凡（广东外语外贸大学）
王海洋（东北林业大学）
王慧（北京第二外国语学院）
王鹏举（武汉软件工程职业学院）
王耀（海军军医大学）
王雨浠（东华大学）
魏玮（国际关系学院）
温轩仪（兰州大学）
吴嘉怡（湖南农业大学）
吴雪晴（广东外语外贸大学）
吴郁（北京语言大学）
夏文婕（南京农业大学）
项白羽（浙江工商大学）
项一卓（北京语言大学）
谢思思（广东外语外贸大学）
徐诗澜（香港中文大学）（深圳）
徐怡然（华中科技大学）
严雯（对外经济贸易大学）
杨辰（上海外国语大学）
杨添皓（香港浸会大学）
杨雅雯（东南大学）
杨羽嘉（香港中文大学）（深圳）
于愧乾（河北农业大学）
余宗宝（广东外语外贸大学）
俞璐璐（广东外语外贸大学）
元唯真（西安翻译学院）
袁巧林（上海外国语大学）
张和一（北京外国语大学）
张凌云（北京外国语大学）
张淅然（天津大学仁爱学院）
张亦庾（中国地质大学）（武汉）
张泽乐（北京邮电大学）
张泽湘（湖南科技大学）
章朝阳（上海海洋大学）
郑淑茜（浙江师范大学）
周一帆（北京大学）
朱江月（伦敦大学学院）
所有参加初赛答题的选手都将获得由大赛组委会颁发的电子版参赛证明，大赛组委会将在决赛结束后统一制作并通过电子邮箱告知获取方式。
决赛注意事项如下：
（一）决赛时间：2024年8月22日（周四）18:30～20:00。
（二）决赛时长：90分钟。决赛分值：满分100分。
（三）决赛题型：单选题、多选题、简答题、审校题、翻译题。决赛语种：汉语、英语。
（四）考察要点：游戏知识与行业资讯、游戏术语管理、游戏本地化技术处理、游戏本地化翻译实践、游戏本地化项目管理、游戏本地化质量检查、游戏本地化思辨能力和国际化思维。
（五）决赛平台：与初赛平台相同，平台操作请参照大赛报名通知中的“大赛平台操作说明”，并参阅初赛时发布的“大赛参赛指南”PDF文件。决赛不再开展赛前培训和模拟赛。
（六）决赛规则：1）参赛选手须以本人真实身份参赛，独立完成全部赛题。2）决赛举办期间至比赛结束前，参赛选手不得以任何方式在任何渠道发布、交流赛题和答案，违者将取消参赛资格并承担由此造成的一切后果和相关法律责任。3）参赛选手答卷将进行抄袭检测，一经发现抄袭或雷同（包括发现采用机器翻译、大语言模型等各类人工智能手段辅助答题），将取消涉事者比赛成绩并公开通报。
（七）决赛通讯：大赛组委会将组建决赛官方QQ群，用于决赛信息发布和即时沟通，加群方式将通过电子邮箱告知，请及时入群。大赛组委会联系人：邹老师，transconference@foxmail.com。
（八）决赛获奖：决赛将设置一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖、优秀指导教师奖和优秀组织单位奖，获奖名单将于2024年9月至10月公布。大赛颁奖典礼暂定于2024年底在广东外语外贸大学举办，请留意大赛信息发布平台相关通知。
广东外语外贸大学高级翻译学院
中国翻译协会国际化服务委员会
广东外语外贸大学黄埔研究院
广东对外传播翻译基地
北京译禾信息技术有限公司
上海一者信息科技有限公司
2024年8月9日
