双语:未来契约、全球数字契约和子孙后代问题宣言

来源:UN阅读模式
摘要Full Text: Pact for the Future, Global Digital Compact, and Declaration on Future Generations

未来契约

当地时间9月22日,联合国未来峰会在纽约联合国总部开幕。约130位国家元首和政府首脑出席峰会,并通过了里程碑式的成果文件——《未来契约》及其附件《全球数字契约》和《子孙后代问题宣言》,以进一步发展多边主义框架,适应未来发展,努力建设一个安全、和平、公正、平等、包容、可持续和繁荣的世界。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15802.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15802.html

《未来契约》主要内容文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15802.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15802.html

在和平与安全方面,《契约》承诺在改革方面取得突破,使安理会更能反映当今世界的现实,解决非洲、亚太和拉丁美洲历来代表性不足的问题。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15802.html

《契约》的通过意味着在十多年来首次就核裁军达成一致的多边支持,承认冲突的性质在不断变化,并承诺采取步骤防止外层空间军备竞赛和管理致命自主武器的使用。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15802.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15802.html

在可持续发展方面,《契约》的通过标志着在推动国际金融架构进行突破性改革方面取得重大进展,使得许多发展中国家在被债务压得喘不过气、无法在可持续发展目标方面取得进展的时候,为这些国家提供一个有效的全球安全网。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15802.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15802.html

《未来契约》旨在推动可持续发展目标和《巴黎协定》的实现,加速向不使用化石燃料的世界过渡,为地球上的每一个人确保拥有一个和平、宜居的未来。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15802.html

 

《全球数字契约》基于技术应造福每人的原则,包括第一份真正具有普遍性的人工智能国际治理协议。它要求各国政府承诺建立一个独立的人工智能国际科学小组,并在联合国内就人工智能治理问题开展全球对话。

 

《子孙后代问题宣言》响应了《联合国宪章》“欲免后世再遭战祸”的呼吁,首次要求各国政府在当今决策中考虑后代人的利益。

 

《未来契约》、《全球数字契约》和《子孙后代问题宣言》三项协定中均强调了“尊重人权、文化多样性和性别平等”的原则,各国政府明确承诺消除阻碍妇女和女童在各个领域发挥其潜力的法律、社会和经济障碍。

资源下载此资源仅限注册用户下载,请先
虚拟货币,支付后概不退回。
weinxin
我的微信
微信号已复制
英文巴士公众号
扫一扫,资讯早。
 最后更新:2024-10-28
  • 版权声明 本文源自 UN, sisu04 整理 发表于 2024年9月23日 15:04:57