一、组织机构
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15829.html
指导单位:文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15829.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15829.html
全国电子信息类高校新文科发展联盟文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15829.html
江苏省高等学校外国语教学研究会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15829.html
江苏省翻译协会文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15829.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15829.html
主办单位:南京邮电大学外国语学院文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15829.html
文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15829.html
协办单位:文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15829.html
南京邮电大学创新创业教育学院
清华大学出版社
外语教学与研究出版社
上海外语教育出版社
二、报到安排
时间:2024年11月29日下午
地点:南京新地酒店(南京仙林大学城·学典路6号)
三、比赛安排
比赛当天,凭纸质比赛通知及参赛选手证、指导教师证入校。开幕式结束后,在会务人员指引下前往指定候赛地点。
四、注意事项
1.参赛选手凭纸质比赛通知、参赛选手证、身份证于11月30日上午8:15前到达赛场,进入赛场后要服从工作人员安排。
2.禁止携带任何电子通讯设备(如手机、电子辞典等)、参考资料(如纸质词典)等与比赛无关的物品进入赛场。
3.参赛选手可提前交卷,并经工作人员同意后离开赛场。已退场的选手不得重返赛场。
4.比赛期间,选手不得以任何理由擅自离开赛场。如有特殊情况,须经工作人员同意并由其陪同,方可离开赛场。
5.参赛选手应严格遵守赛场纪律,秉持诚信态度,严禁一切作弊和违纪行为。
五、参赛选手名单(排名不分先后,赛前抽取比赛顺序)
汉译英组
黄鑫(桂林电子科技大学)
熊金鑫(重庆邮电大学)
王晟茁(南京邮电大学)
冀娇娇(北京邮电大学)
郭俊朗(电子科技大学)
杜妍霓(重庆邮电大学)
徐诗月(西安电子科技大学)
李简婵(杭州电子科技大学)
陈新沂(南京邮电大学)
李昂子(西安邮电大学)
英译汉组
曾佳(重庆邮电大学)
梁峰源(桂林电子科技大学)
毕彤彤(南京邮电大学)
冀娇娇(北京邮电大学)
沈明浩(重庆邮电大学)
杨玲溶(西安邮电大学)
李清汭(西安电子科技大学)
施莹莹(杭州电子科技大学)
六、比赛环节及评分标准
比赛包括邮电知识测试和邮电文章视译两部分,由相关领域专家担任评委进行打分。
邮电知识测试:笔试,30分钟,包括选择题(20题)、填空题(10题)、判断题(20题)三种题型,每小题1分,共计50分。
邮电文章视译:视译,每人6分钟,包括两段短文,每段短文各有1分钟准备时间和2分钟翻译时间,共计100分。视译重点考查选手翻译内容传递的忠实性与完整性、表达形式的恰当性以及译者职业素养。
评分标准
内容传递(60%):信息重视度、完整度等。
表达形式(30%):语法、语域、词汇及句式多样性;语言流畅度、语音语调、音量、语速;时间控制等。
职业素养(10%):眼神、仪表仪态;心理素质、临场反应等。
七、奖项设置
复赛评选出特等奖和一等奖,其中特等奖占比40%,一等奖占比60%,同时设优秀指导教师奖,对特等奖和一等奖获奖学生及其指导教师进行表彰,颁发获奖证书。