西安市第四届“悦西安 阅中国”讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛

来源:悦西安 阅中国讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛官网阅读模式
摘要2024西安市讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛报名启动。

附件1

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15830.html

复赛安排文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15830.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15830.html

一、演讲组文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15830.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15830.html

(一)参加人员文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15830.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15830.html

各单位推荐的演讲组选手。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15830.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15830.html

(二)形式、语种文章源自英文巴士-https://www.en84.com/15830.html

 

形式:汉语演讲(录制视频)+才艺展示(录制视频)

视频格式:MP4,视频命名格式:学校-选手中文姓名-演讲题目

语种:汉语

 

(三)复赛时间、地点

 

时间:2024年11月13日(星期三)

地点:腾讯会议

 

(四)复赛程序

 

参赛选手将视频材料提交至指定邮箱,主办方组织专家评审。比赛包括两个环节,选手须完成汉语演讲(时长5分钟,内容主要围绕本活动通知第四部分)及才艺展示(时长3分钟)。

 

(五)评委组成

 

省内外专家、高校专业教师。

 

(六)晋级方法及名额

 

评委根据录像,从“思想内容、语音语调、精神面貌、感染力、才艺展示”表现分别打分,合计成绩后,排名前10名的选手晋级汉语组决赛,晋级名单通过电子邮件告知。

 

二、口译组

 

(一)参加人员

 

各单位推荐的口译组选手。

 

(二)形式、语种

 

形式:英译汉交替传译(录制视频)+英语演讲(录制视频)

视频格式:MP4,视频命名格式:学校-选手姓名-演讲题目

语种:汉语、英语

 

(三)复赛时间、地点

 

时间:2024年11月13日(星期三)

地点:腾讯会议

 

(四)复赛程序

 

参赛选手将视频材料提交至指定邮箱,主办方组织专家评审。比赛包括两个环节,选手须完成英译汉交替传译一段(时长2~3分钟)及英语演讲(时长4分钟,题目由参赛选手自拟,内容主要围绕本活动通知第四部分)。

 

(五)评委组成

 

外交部翻译室前任大使、省内外专家、高校MTI专业教师、高级翻译。

 

(六)晋级方法及名额

 

评委根据现场表现对选手的英译汉“信息传递、综合表现(译语质量、表述技能、交际能力与综合素质)、职业素养”表现及主题演讲表现分别打分,合计成绩后,排名前10名的选手晋级口译组决赛,晋级名单通过电子邮件告知。

 

附件2

 

决赛安排

 

一、演讲组

 

(一)参加人员

 

复赛推选的演讲组选手。

 

(二)形式、语种

 

形式:主题演讲(现场)、才艺展示(视频录像)

语种:汉语

 

(三)决赛时间、地点

 

时间:2024年11月底(具体时间待定)

地点:延安革命纪念馆

 

(四)决赛程序

 

决赛包括两个环节:视频展示才艺,时长3分钟;现场围绕红色文化国际传播完成汉语演讲(题目由参赛选手自拟),内容主要围绕本活动通知第四部分,时长5分钟。

 

(五)评委组成

 

省内外专家、高校专业教师。

 

(六)奖项设置及形式

 

评委根据视频和现场表现对选手的才艺展示、主题演讲分别打分,合计成绩后排名。本次大赛设特等奖、一等奖、二等奖、三等奖,为获奖选手颁发荣誉证书和奖品。

 

二、口译组

 

(一)参加人员

 

复赛推选的口译组选手。

 

(二)形式、语种

 

形式:交替传译、主题演讲

语种:汉语、英语

 

(三)决赛时间、地点

 

时间:2024年11月16日(具体时间待定)

地点:西安外国语大学长安校区

 

(四)决赛程序

 

包括三个环节,选手须现场依次完成英译汉、汉译英交替传译各一段,并完成以“红色文化国际传播”为主题的英语演讲(题目由参赛选手自拟),内容主要围绕本活动通知第四部分,时长约5分钟。

 

(五)评委组成

 

外交部翻译室前任大使、省内外专家、高校MTI专业教师、高级翻译。

 

(六)奖项设置及形式

 

评委根据现场表现对选手的英译汉、汉译英、主题演讲表现分别打分,合计成绩后排名。本次大赛设特等奖、一等奖、二等奖、三等奖,为获奖选手颁发荣誉证书和奖品。

资源下载此资源仅限注册用户下载,请先
虚拟货币,支付后概不退回。
weinxin
我的微信
微信号已复制
英文巴士公众号
扫一扫,资讯早。
 最后更新:2024-11-10
  • 版权声明 本文源自 悦西安 阅中国讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛官网, sisu04 整理 发表于 2024年11月8日 01:58:38