特雷莎·梅首相在费城共和党大会上的演讲

摘要Remarks by British PM Theresa May at the Republican Party Conference in the USA.

We each have different political traditions. We will sometimes pursue different domestic policies. And there may be occasions on which we disagree. But the common values and interests that bring us together are hugely powerful.

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/1731.html

And – as your foremost friend and ally – we support many of the priorities your government has laid out for America’s engagement with the world.文章源自英文巴士-https://www.en84.com/1731.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/1731.html

It is why I join you in your determination to take on and defeat Daesh and the ideology of Islamist extremism that inspires them and many other terrorist groups in the world today. It is in both our national interests to do so. This will require us to use the intelligence provided by the finest security agencies in the world. And it will require the use of military might.文章源自英文巴士-https://www.en84.com/1731.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/1731.html

But it also demands a wider effort. Because one of the lessons of fighting terrorism in the last 15 years or so is yes, killing terrorists can save innocent lives. But until we kill the idea that drives them, the ideology, we will always have to live with this threat.文章源自英文巴士-https://www.en84.com/1731.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/1731.html

And as…as they are defeated on the ground, the terrorists are exploiting the internet and social media to spread this ideology that is preying on vulnerable citizens in our own countries, inspiring them to commit acts of terror in our own cities.文章源自英文巴士-https://www.en84.com/1731.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/1731.html

That is why the UK has led the world in developing a strategy for preventing violent extremism, and why the British and American governments are working together to take on and defeat the ideology of Islamist extremism. I look forward to working with the President and his administration to step up our efforts still further in order to defeat this evil ideology.文章源自英文巴士-https://www.en84.com/1731.html

 

But of course, we should always be careful to distinguish between this extreme and hateful ideology, and the peaceful religion of Islam and the hundreds of millions of its adherents – including millions of our own citizens and those further afield who are so often the first victims of this ideology’s terror. And nor is it enough merely to focus on violent extremism. We need to address the whole spectrum of extremism, starting with the bigotry and hatred that can so often turn to violence.

 

Yet ultimately to defeat Daesh, we must employ all of the diplomatic means at our disposal. That means working internationally to secure a political solution in Syria and challenging the alliance between the Syrian regime and its backers in Tehran.

 

When it comes to Russia, as so often it is wise to turn to the example of President Reagan who – during his negotiations with his opposite number Mikhail Gorbachev – used to abide by the adage “trust but verify”. With President Putin, my advice is to “engage but beware”.

 

There is…there is nothing inevitable about conflict between Russia and the West. And nothing unavoidable about retreating to the days of the Cold War. But we should engage with Russia from a position of strength. And we should build the relationships, systems and processes that make cooperation more likely than conflict – and that, particularly after the illegal annexation of Crimea, give assurance to Russia’s neighbouring states that their security is not in question. We should not jeopardise the freedoms that President Reagan and Mrs. Thatcher brought to Eastern Europe by accepting President Putin’s claim that it is now in his sphere of influence.

 

And progress on this issue would also help to secure another of this nation’s priorities – to reduce Iran’s malign influence in the Middle East.

 

This is a priority for the UK, too, as we support our allies in the Gulf States to push back against Iran’s aggressive efforts to build an arc of influence from Tehran through to the Mediterranean.

 

The nuclear deal with Iran was controversial. But it has neutralised the possibility of the Iranians acquiring nuclear weapons for more than a decade. It has seen Iran remove 13,000 centrifuges together with associated infrastructure and eliminate its stock of 20% enriched uranium. That was vitally important for regional security. But the agreement must now be very carefully and rigorously policed – and any breaches should be dealt with firmly and immediately.

 

To deal with the threats of the modern world, we need to rebuild confidence in the institutions upon which we all rely.

 

In part that means multinational institutions. Because we know that so many of the threats we face today – global terrorism, climate change, organised crime, unprecedented mass movements of people – do not respect national borders. So we must turn towards those multinational institutions like the UN and NATO that encourage international cooperation and partnership.

 

But those multinational institutions need to work for the countries that formed them, and to serve the needs and interests of the people of those nations. They have no democratic mandate of their own. So I share your reform agenda and believe that, by working together, we can make those institutions more relevant and purposeful than they are today.

 

I call on others, therefore, to join us in that effort and to ensure they step up and contribute as they should. That is why I have encouraged Antonio Guterres, the new UN Secretary General, to pursue an ambitious reform programme, focusing the United Nations on its core functions of peacekeeping, conflict prevention and resolution. And it is why I have already raised with my fellow European leaders the need to deliver on their commitments to spend 2% of their GDP on defence – and 20% of their defence budgets on equipment.

 

It is also why I have already raised with Jens Stoltenberg – the Secretary General of NATO – the need to make sure the Alliance is as equipped to fight terrorism and cyber warfare, as it is to fight more conventional forms of war.

 

America’s leadership role in NATO – supported by Britain – must be the central element around which the Alliance is built. But alongside this continued commitment, I am also clear that EU nations must similarly step up to ensure this institution that provides the cornerstone of the West’s defence continues to be as effective as it can be.

 

Yet the most important institution is – and should always be – the nation state. Strong nations form strong institutions. And they form the basis of the international partnerships and cooperation that bring stability to our world.

 

Nations, accountable to their populations – deriving as the Declaration of Independence puts it “their just powers from the consent of the governed” – can choose to join international organisations, or not. They can choose to co-operate with others, or not. Choose to trade with others, or not.

 

Which is why if the countries of the European Union wish to integrate further, my view is that they should be free to do so. Because that is what they choose.

 

But Britain – as a sovereign nation with the same values but a different political and cultural history – has chosen to take a different path.

 

Because our history and culture is profoundly internationalist.

资源下载此资源下载价格为0.6巴币(VIP免费),请先
虚拟货币,支付后概不退回。
weinxin
我的微信
微信号已复制
英文巴士公众号
扫一扫,资讯早。
 最后更新:2017-2-2