诗歌翻译：王举之·《折桂令·七夕》

折桂令·七夕文章源自英文巴士-https://www.en84.com/5713.html

王举之文章源自英文巴士-https://www.en84.com/5713.html

 文章源自英文巴士-https://www.en84.com/5713.html

鹊桥横低蘸银河，文章源自英文巴士-https://www.en84.com/5713.html

鸾帐飞香，文章源自英文巴士-https://www.en84.com/5713.html

凤辇凌波。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/5713.html

两意绸缪，文章源自英文巴士-https://www.en84.com/5713.html

一宵恩爱，文章源自英文巴士-https://www.en84.com/5713.html

万古蹉跎。文章源自英文巴士-https://www.en84.com/5713.html

剖犬牙瓜分玉果，文章源自英文巴士-https://www.en84.com/5713.html

吐珠丝巧在银盒。

良夜无多，

今夜欢娱，

明夜如何？

The Seventh Evening of the Seventh Moon

To the Tune of Plucking Laurel

Wang Juzhi

Magpies have built a bridge low across the Milky Way.

The bed curtains of love birds emitting wafts,

And grandeur chariot skirting on the waves,

Weaver Maid and Cowherd enjoy a night of happiness.

Their everlasting wait is rewarded only in this momentary bliss.

Melons and fruits are prepared for praying to the Weaver;

Dexterity granted is marked by spider’s web in the box silver.

The beautiful night is about to be over,

Tonight enjoyed, what then of tomorrow night?

（卢志宏、宋艳、俞莲年 译）