讲话致辞 双语:秦刚在“构建富有韧性的伙伴关系”中美友城视频对话会上的讲话 Remarks by Amb. Qin Gang at the Video Dialogue between the Sister Cities of China and the ... 2022年4月29日 阅读全文
讲话致辞 双语:秦刚在美国会代表团首次访华50周年纪念活动上的讲话 Remarks by Amb. Qin Gang at the Commemoration of the 50th Anniversary of the 1st China Tri... 2022年4月28日 阅读全文
讲话致辞 双语:王毅在“上海公报”发表50周年纪念大会上的讲话 Address by Wang Yi at the Meeting in Commemoration of the 50th Anniversary of the Shanghai... 2022年3月1日 阅读全文
讲话致辞 双语:秦刚在尼克松访华50周年纪念活动上的主旨演讲 Speech by Qin Gang at the Commemoration for the 50th Anniversary of President Richard Nixo... 2022年2月25日 阅读全文
讲话致辞 双语:谢锋在同美国工商界和地方州市代表视频交流时的讲话 Full Text: Remarks by Xi Feng at a Virtual Dialogue with Representatives from the U.S. Bus... 2021年11月30日 阅读全文
讲话致辞 双语:秦刚在中美“乒乓外交”50周年纪念活动的致辞 Full Text: Remarks by Amb. Qin Gang at the Commemoration of the 50th Anniversary of “Ping-... 2021年11月23日 阅读全文
其他类型 双语:谢锋接受媒体采访问答全文 Full Text: Transcript of Vice Foreign Minister Xie Feng’s Interview with the Press on Chin... 2021年11月17日 阅读全文
口译 口译:中美元首视频会晤 Virtual Meeting Between President Xi Jinping and U.S. President Joe. Biden 2021年11月16日 阅读全文
宣言报告 双语:中美关于在21世纪20年代强化气候行动的格拉斯哥联合宣言 Full Text: China-U.S. Joint Glasgow Declaration on Enhancing Climate Action in the 2020s 2021年11月10日 阅读全文
讲话致辞 双语:秦刚在卡特中心和乔治·布什美中关系基金会联合举办的对话会上的演讲 Speech by Qin Gang at the Conversation Jointly Held by The Carter Center and The George H.... 2021年9月24日 阅读全文