马里政变词汇（中英对照）

bloc 国家集团<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

military coup 军事政变

coup d’etat 政变

stage a coup 发动政变

fallout 后果；余波

military junta 军人集团；军政府

mutiny 哗变；暴动

mutinous 参与叛乱的；桀骜不驯的

renegade 变节者；叛徒

heavily armed 全副武装的

loot 抢劫；劫掠

pillage 抢劫；掠夺

ransack 洗劫；把……弄得乱七八糟

depose 罢免；废黜

oust 剥夺；罢免；革职

National Movement for the Liberation of Azawad ( MNLA) 阿扎瓦德民主解放运动

al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) 伊斯兰北非基地组织

Tuareg 图阿雷格武装

the elite Red Berets 精英部队“红色贝雷帽”（杜尔的总统护卫队）

Ansar Edine “安萨尔·迪纳”宗教

whereabouts 下落；行踪

the Committee for the Re-establishment of Democracy and the Restoration of the State (CNRDR) 民主复兴和国家重建全国委员会

Capitan Amadou Sanogo 阿马杜·萨诺戈（政变军人首领、“民主复兴和国家重建全国委员会”主席）

reinstate 恢复原状；恢复原职

timeline 时间线；时间表

landlocked 内陆的；被陆地包围的

The Economic Community of West African States ( ECOWAS ) 西非国家经济共同体（简称西共体）

Alassane Ouattara 阿拉萨内·德拉马内·瓦塔拉（科特迪瓦总统、西共体执行主席）

Moammar Gadhafi 穆阿迈尔·卡扎菲（利比亚前总统）

Toga Gayewea Mcintosh 托加·盖维亚·麦金托什（利比里亚外交部长）

Moses Wetangula 摩西·韦坦古拉（肯尼亚外交部长）

Blaise Compaore 孔波雷（布基纳法索总统、马里危机调停人）

Amadou Toumani Touré 阿马杜·图马尼·杜尔（马里前总统）

Macky Sall 麦基·萨勒（塞内加尔新当选总统）

Burkina Faso 布基纳法索

Ouagadougou 瓦加杜古（布基纳法索首都）

Bamoko 巴马科（马里首都）

Abidjan 阿比让（科特迪瓦经济首都）

Dakar 达喀尔（塞内加尔首都）

Sahara Desert 撒哈拉沙漠

Sahel 萨赫尔

Kidal 基达尔

Tombouctou (Timbuktu ) 通布图（廷巴克图）

Gao 加奥

Kati 基塔

Mopti 莫普提

Léré 莱雷

Andéramboukane 昂代郎布坎

Menaka 梅纳卡

Tessalit 泰萨利特

Niafunké 尼亚丰凯

Aguelhoc 阿盖洛克

Tinzaouaten 廷扎瓦滕

Ivory Coast 象牙海岸

take sanctuary 避难

relinquish power 放弃/交出权力；释权

restore constitutional order 恢复宪法秩序

economic squeeze 经济紧缩

close borders 关闭边境

freeze assets 冻结资产

impose a financial blockade 实施金融封锁

fall on deaf ears 不被理睬；被置若罔闻

put on standby 处于待命状态；召之即来

72-hour grace period 72小时的宽限期

territorial integrity 领土完整

gain/make up ground on 逼近，迫近

heat up 趋于白热化

on the outskirts of 在……市郊；在……边缘地带