2012年江西省第四届英语翻译大赛赛程及通知

江西省各大专院校外语学院/系、翻译协会各理事单位：

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

为促进全省英语翻译教育事业和翻译实践能力的提高，调动广大翻译爱好者，尤其是广大学生提高英语翻译及应用技能的积极性，为我省和国家未来的翻译事业和经济建设培养和输送具有较好翻译基础的青年人才，江西省翻译协会决定举办全省第四届英语翻译大赛，选拔和奖励在翻译学习与实践方面取得一定成效的优秀学生和翻译人员。

 

参赛对象

 

全省在校研究生、大学生（不限专业）、翻译爱好者和翻译从业人员。

 

比赛内容、方式和程序

 

比赛采取笔试方式，一般分初赛和决赛两个阶段。初赛在各单位进行，主要是为决赛选拔优秀选手。初赛由各个单位自行安排比赛时间和考试内容与方式。决赛统一进行，试题由省翻译协会统一命题，总分为100分，考试时间为两个半小时。试题内容包括英译汉和汉译英两个部分，每个部分由一、两个短篇组成。

 

推选和奖励方式

 

在初赛的基础上，各单位推选约3—5%的选手集中参加决赛。在各高校推选的决赛人员中必须至少含有一位非英语专业选手。经初步决定，决赛按照40-45%的比例对参赛选手进行嘉奖，其中非英语专业选手受奖率应不低于受奖总人数的20%。获奖者发给相应的证书和奖品。

 

参赛费用

 

各单位对于初赛报名人员每人收取15元考务费。对于参加决赛的人员，各单位需按照推选人员的数量每人缴纳100元比赛费用。高校学生参加决赛，须由一位带队老师随同参赛学生。参赛选手的食宿及差旅费用均由参赛单位自理。

 

奖励等级

 

奖励分特等奖、一等奖、二等奖、三等奖若干名。此次竞赛专科院校奖励单设。此外，对于决赛的作品，还将挑选出最佳译文推荐到翻译类及英语学习类期刊发表。

 

决赛译文评定

 

决赛选手的译文经密封选手姓名之后，由带队老师及翻译协会理事成员共同评定，评定结果在比赛当日宣布，同时颁发奖励和证书。

 

比赛时间与地点

 

初赛时间与地点由各单位自行安排，并在9月底以前报送选手及指导老师姓名至fyxh_007@126.com。本次决赛定于2012年10月20日上午9：00-11：30在南昌大学外国语学院举行。联系人：章秀勇，电话：0791-83969393。

 

主办：江西省翻译协会

承办：南昌大学外国语学院

南昌大学翻译研究中心

2012年5月11日