Message by UN Secretary General Ban Ki-moon on United Nations Staff Day 2016
双语:外交部例行记者会(2016年10月20日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying’s Regular Press Conference on October 20, 2016
希拉里在艾尔弗雷德-史密斯纪念基金会慈善晚宴上的演讲
Hillary Clinton’s Speech at the 71st Al Smith Dinner
特朗普在艾尔弗雷德-史密斯纪念基金会慈善晚宴上的演讲
Donald Trump’s Speech at the 71st Al Smith Dinner
双语:太空日记(第二篇)
Space Journal: Entry 2
双语:太空日记(第一篇)
Astronaut’s First Diary from Space
2016美国总统大选第三场电视辩论
The 3rd Presidential Debate Between Hillary Clinton and Donald Trump
特雷莎·梅首相首次参加欧盟峰会后对媒体的讲话
Press Statement by UK Prime Minister Teresa May at the European Council
双语:外交部例行记者会(2016年10月19日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying’s Regular Press Conference on October 19, 2016
特雷莎·梅首相在布鲁塞尔参加欧盟峰会前对媒体的讲话
Teresa May arrived at her 1st European Council Meeting in Brussels and spoke to the media.
9