The Prince of Wales spoke to the community of Aberfan, Wales, on the 50th anniversary of t...
双语:外交部例行记者会(2016年10月21日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying’s Regular Press Conference on October 21, 2016
双语:博科娃总干事2016年世界音像遗产日致辞
Message by UNESCO DG Irina Bokova on the World Day of Audiovisual Heritage 2016
双语:潘基文秘书长2016年联合国工作人员日致辞
Message by UN Secretary General Ban Ki-moon on United Nations Staff Day 2016
双语:外交部例行记者会(2016年10月20日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying’s Regular Press Conference on October 20, 2016
希拉里在艾尔弗雷德-史密斯纪念基金会慈善晚宴上的演讲
Hillary Clinton’s Speech at the 71st Al Smith Dinner
特朗普在艾尔弗雷德-史密斯纪念基金会慈善晚宴上的演讲
Donald Trump’s Speech at the 71st Al Smith Dinner
双语:太空日记(第二篇)
Space Journal: Entry 2
双语:太空日记(第一篇)
Astronaut’s First Diary from Space
2016美国总统大选第三场电视辩论
The 3rd Presidential Debate Between Hillary Clinton and Donald Trump
31