President Donald J. Trump’s Weekly Address on March 31, 2018
英语听力
英语听力
讲话致辞
双语：王毅外长在大湄公河次区域经济合作第六次领导人会议上的讲话
Speech byForeign Minister Wang Yi at the Sixth GMS Summit
讲话致辞
双语：王毅外长在大湄公河次区域经济合作工商峰会上的致辞
Remarks by Foreign Minister Wang Yi at the 2018 GMS Business Summit
其他类型
双语：欧洲和中国应共同反对贸易保护主义
Full Text: Europe and China Must Unite Against Protectionism
翻译比赛
第七届海伦·斯诺翻译奖竞赛
关于举办第七届“海伦·斯诺翻译奖”竞赛的通知
英语听力
艾玛·冈萨雷斯在“生命大游行”控枪抗议活动上的演讲
Speech by Emma Gonzalez at the 2018 March for Our Lives Rally
英语听力
哈里王子在2018年老兵心理健康大会上的演讲
Remarks by Prince Harry at Veterans’ Mental Health Conference 2018
其他类型
双语：共商共建共享是“一带一路”的“黄金法则”
Full Text: Consultation, Contribution and Shared Benefits – the Golden Principles of BRI
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2018年声援被拘留或失踪工作人员国际日致辞
Message by UN SG António Guterres on the International Day of Solidarity with Detained and...
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2018年奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日致辞
Message by UN SG António Guterreson the International Day of Remembrance of the Victims of...