Weekly Democratic Address on June 28, 2019
英语听力
英语听力
宣言报告
双语：中国国务委员兼外长、法国外长、联合国秘书长气候变化会议新闻公报
Press Statement on Climate Change following the Meeting Between the State Councilor and Fo...
英语听力
特雷莎·梅首相2019年武装部队日致辞
Message from PM Theresa May for Armed Forces Day 2019
讲话致辞
双语：习近平在二十国集团领导人峰会上关于世界经济形势和贸易问题的发言
Remarks by President Xi Jinping on Global Economy and Trade at the G20 Summit
文学翻译
散文翻译：楚戈·《杨柳》
Willow
翻译比赛
第一届全国草婴文学翻译大赛
2019年全国草婴文学翻译大赛通知
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2019年禁止药物滥用和非法贩运国际日致辞
Message by UN SG António Guterres on the International Day Against Drug Abuse and Illicit ...
讲话致辞
双语：王毅在中非合作论坛北京峰会成果落实协调人会议开幕式上的主旨讲话
Speech by Wang Yi at the Opening Ceremony of the Coordinators’ Meeting on the Implementati...
讲话致辞
双语：杨洁篪在集体会见中非合作论坛北京峰会成果落实协调人会议非方代表团团长时的致辞
Remarks by Yang Jiechi at the Group Meeting with the Heads of African Delegations Attendin...
翻译比赛
第十六届“上译”杯翻译竞赛
第16届“上译”杯翻译竞赛启动。