Year’s End
典籍英译
典籍英译
讲话致辞
双语：习近平主席二〇二〇年新年贺词
Full Text: Chinese President Xi Jinping’s 2020 New Year Speech
翻译比赛
第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020
2020年第九届国际口笔译大赛
其他类型
双语：中华人民共和国外商投资法实施条例
Implementing Rules of the Foreign Investment Law of the People’s Republic of China
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年新年贺词
Message by UN Chief António Guterres on the 2020 New Year
英语听力
The Year in Hope
The Obama Foundation Presents: The Year in Hope
英语听力
加拿大总督朱莉·帕耶特2020年新年致辞
Video Message by Julie Payette for 2020
英语听力
美国民主党议员每周视频致辞（2019年12月27日）
Democratic Weekly Address on December 27, 2019
英语听力
杰辛达·阿德恩总理2019年圣诞致辞
PM Jacinda Ardern’s Message for Christmas 2019
英语听力
特朗普总统夫妇2019年圣诞致辞
Message by President Trump and Melania Trump for Christmas 2019