Message by UN Chief on the International Day of the Victims of Enforced Disappearances 202...
讲话致辞
讲话致辞
口译
双语：王毅在法国国际关系研究院的演讲
Full Text: Speech by Wang Yi at the French Institute of International Relations
翻译比赛
第四届世界中医翻译大赛获奖名单
2020年第四届世界中医翻译大赛获奖名单8月28日揭晓。
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年禁止核试验国际日致辞
Message by UN Chief on the International Day Against Nuclear Tests 2020
翻译比赛
第八届海伦·斯诺翻译奖大赛获奖名单
2020年第8届海伦·斯诺翻译奖大赛获奖名单揭晓。
英语听力
美国民主党议员每周视频致辞（2020年8月28日）
Democratic Weekly Address on August 28, 2020
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长关于《旅游业与COVID-19政策简报》的致辞
Message by UN Chief to Launch the Policy Brief on Tourism and COVID-19
宣言报告
双语：澜沧江－湄公河合作第三次领导人会议万象宣言
Full Text of Vientiane Declaration of the 3rd MLC Leaders’ Meeting
英语听力
特鲁多总理2020年公共服务同志“骄傲”周致辞
Message by PM Trudeau on Public Service Pride Week 2020
典籍英译
诗歌翻译：李清照·《行香子·七夕》
Song of Wafting Fragrance