Message by Audrey Azoulay for Human Rights Day 2020
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：傅聪在第十六届亚洲防扩散高级别对话会上的主旨发言
Speech by Fu Cong at the 16th Asia Senior-Level Talks on Non-Proliferation
讲话致辞
双语：米歇尔·巴切莱特2020年人权日致辞
Message by Michelle Bachelet for Human Rights Day 2020
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年人权日致辞
Message by UN Chief for Human Rights Day 2020
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年国际反腐败日致辞
Message by UN Chief for the International Anti-Corruption Day 2020
典籍英译
散文翻译：张岱·《湖心亭看雪》
Viewing the Snow Scene from the Mid-Lake Pavilion
文学翻译
诗歌翻译：之道·《雪归巢》
The Snow Returns to the Nest
外语赛事
2020“高教社”杯全国商务英语实践大赛总决赛获奖名单
第二届“高教社”杯全国商务英语实践大赛获奖名单12月5日公布。
英语听力
美国民主党议员每周视频致辞（2020年12月4日）
Democratic Weekly Address on December 4, 2020
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2020年国际志愿人员日致辞
Message by UN Chief for the International Volunteer Day 2020
5