Democratic Weekly Address on Novemember 13, 2020
英语听力
英语听力
讲话致辞
双语：李克强在第23次中国—东盟领导人会议上的讲话
Full Text: Speech by Chinese Premier Li Keqiang at the 23rd China-ASEAN Summit
讲话致辞
双语：傅聪在欧盟军控与防扩散研讨会上的发言
Full Text: Statement by FU Cong at the EU Non-proliferation and Disarmament Conference
口译
双语：习近平在第三届巴黎和平论坛的致辞
Full Text: Speech by Chinese President Xi Jinping at the 3rd Paris Peace Forum
讲话致辞
双语：王毅在中非合作论坛成立20周年纪念招待会上的讲话
Full Text: Remarks by Wang Yi at the Reception Commemorating the 20th Anniversary of the F...
讲话致辞
双语：阿祖莱总干事2020年争取和平与发展世界科学日致辞
Message by Audrey Azoulay for World Science Day for Peace and Development 2020
英语听力
加拿大总督朱莉·帕耶特2020年加拿大国庆日致辞
Message by Julie Payette for Remembrance Day 2020
口译
双语：习近平在上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议上的讲话
Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at the 20th Meeting of SCO Council of H...
翻译比赛
江苏省首届“阿拉丁杯”翻译配音大赛
11月7日，江苏省首届“阿拉丁杯”翻译配音大赛启动。
讲话致辞
双语：王毅在清华大学公共管理学院全球学术顾问委员会会议上的致辞
Remarks by Wang Yi at the Global Advisory Board Meeting of The School of Public Policy and...
56