Full Text: Xinjiang Population Dynamics and Data
白皮书
白皮书
讲话致辞
双语：王毅在2021年可持续发展论坛上的讲话
Full Text: Address by Wang Yi at the Sustainable Development Forum 2021
英语听力
孟晚舟获释后发表的英文演讲
Statement by Meng Wanzhou After Leaving the B.C. Supreme Court
翻译比赛
第十二届“北京师范大学—《英语世界》杯”翻译大赛获奖名单
2021年英语世界杯翻译大赛获奖名单公布。
口译
双语：习近平在2021中关村论坛开幕式上的致辞
Speech by Xi Jinping at the 2021 ZGC Forum Opening Ceremony
讲话致辞
双语：秦刚在卡特中心和乔治·布什美中关系基金会联合举办的对话会上的演讲
Speech by Qin Gang at the Conversation Jointly Held by The Carter Center and The George H....
讲话致辞
双语：王毅在联大纪念《德班宣言和行动纲领》通过20周年高级别会议上的讲话
Statement by Wang Yi at the High-level Meeting of the UN General Assembly to Commemorate t...
翻译比赛
第二十八届湖北省翻译大赛
2021年第28届湖北省翻译大赛通知
口译
双语：习近平在第七十六届联合国大会一般性辩论上的讲话
Full Text of President Xi’s Statement at the General Debate of the 76th Session of the UNG...
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2021年国际和平日致辞
Message by UN Chief for the International Day of Peace 2021
6