Message by UN Chief for World Food Day 2021
英语听力
英语听力
讲话致辞
双语：李克强在第130届中国进出口商品交易会暨珠江国际贸易论坛开幕式上的主旨演讲
Full Text: Speech by Chinese Premier Li Keqiang at the 130th Canton Fair
讲话致辞
双语：习近平在第二届联合国全球可持续交通大会开幕式上的主旨讲话
Full Text: Chinese President Xi Jinping’s Speech at the Opening Ceremony of the 2nd UN Glo...
宣言报告
双语：《中国可持续交通发展报告》
Report on Sustainable Transport in China
典籍英译
诗歌翻译：王船山·《满庭芳·重九》
Courtyard Full of Fragrance: Double Ninth Day
讲话致辞
双语：王毅在二十国集团阿富汗问题领导人特别峰会上的讲话
Full Text: Remarks by Wang Yi at the G20 Extraordinary Leaders’ Meeting on Afghanistan
讲话致辞
双语：戴维·马尔帕斯在世界银行2021年年会开幕记者会上的讲话
Remarks by David Malpass at the 2021 Annual Meetings Opening Press Conference
口译
双语：习近平在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会上的主旨讲话
Full Text: Chinese President Xi Jinping’s Keynote Speech at Leaders’ Summit of the 15th Me...
讲话致辞
双语：王毅在纪念不结盟运动成立60周年高级别会议上的讲话
Statement by Wang Yi at the High-Level Commemorative Meeting to Mark the 60th Anniversary ...
讲话致辞
双语：王毅在亚信第六次外长会议的讲话
Full Text: Remarks by Wang Yi at the 6th CICA Ministerial Meeting
55