Message by Phumzile Mlambo-Ngcuka for International Women’s Day 2021
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：古特雷斯秘书长2021年国际妇女节致辞
Message by UN Chief for the International Women’s Day 2021
口译
双语：国务委员兼外交部长王毅答记者问（2021年）
State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press 2021
宣言报告
双语：关于《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的说明
Full Text: Explanations on the Draft Decision of the NPC on Improving the Electoral System...
宣言报告
双语：2021年政府工作报告
Full Text: Report on the Work of the Government 2021
翻译词汇
双语：2021年政府工作报告金句摘编
2021年政府工作报告中的21句金句翻译
翻译词汇
双语：2021年政府工作报告极简版
Highlights of the Report on the Work of the Government 2021
口译
口译：十三届全国人大四次会议新闻发布会
Press Conference of the 4th Session of the 13th NPC
口译
口译：全国政协十三届四次会议开幕会
The Opening of the 4th Session of the 13th National Committee of the CPPCC
英语听力
苏纳克在议会下院就英国政府2021财政预算发表的演讲
Budget 2021 Speech in Full
55