中英对照《增广贤文》（十）

读书须用意，一字值千金。 　　

Be meticulous in your reading,

Because every word carries weight.

（胡晓阳 译）

So long as you study hard and understand the real meaning of a character, it will worth a thousand units of gold.

（郭著章 译）