文名可以当科第，俭德可以当货财，清闲可以当寿考。——张潮·《幽梦影》
To
enjoy literary fame can take the place of passing imperial examinations; to
manage to live within one’s means can take the place of wealth; to lead a life
of leisure can well be the equivalent of a long life. |
|手机版|小黑屋|英语口译
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2013-10-7 23:56 , Processed in 0.171466 second(s), 24 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.1
© 2009-2013 Best Translation and Interpretation Site.
