李白·《独坐敬亭山》英译

2010-3-3 20:46| 发布者: sisu04| 查看: 3030| 评论: 0

众鸟高飞尽，

孤云独去闲。

相看两不厌，

只有敬亭山。

Sitting Alone in Jingting Mountain

Li Bai

Flocks of birds fly high and vanish;

A single cloud, alone, calmly drifts on.

Never tired of looking at each other—

Only the Jingting Mountain and me.

（Sunflower Splendor 柳无忌编）

相关分类

GMT+8, 2016-10-5 12:10 , Processed in 0.056977 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			申请上车