刘禹锡·《再游玄都观》英译

百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

种桃道士归何处？前度刘郎今又来。

Revisiting Xuandu Temple

Liu Yuxi

Half of the hundred mu courtyard is overgrown with moss;

Rapes are in bloom where peach blossoms flourished before.

The Taoist peach-tree planter, where is he now?

But, lo, I am back, the self-same Master Liu of yore!