邵亨贞·《贞溪初夏》英译

贞溪初夏

邵亨贞

楝花风起漾微波，野渡舟轻客自过。

沙上儿童临水立，戏将萍叶饲黄鹅。

Early Summer of the Zhenxi Stream

Shao Hengzhen

Chinaberry trees begin to flower in wind that ripples the stream;

At the ferry a traveler himself has to do the ferrying.

On the beach a playful kid stands by the waters,

Feeding young geese with leaves of duck weed.

（王晋熙、文殊 译）