Message by UN SG António Guterres on the International Day of Democracy 2017
讲话致辞
讲话致辞
讲话致辞
双语：习近平主席在金砖国家领导人厦门会晤记者会上的讲话
Full Text of President Xi’s Remarks at the Press Conference of BRICS Xiamen Summit
其他类型
双语：共建金砖之厦 开启金色十年
Full Text: To Build the Edifice of BRICS Together and Usher in the Next Golden Decade
其他类型
双语：解决朝核危机的钥匙不在中国手中
Full Text: China Is Not the Key to North Korean Crisis
讲话致辞
双语：习近平主席在新兴市场国家与发展中国家对话会上的发言
Full Text of President Xi’s Remarks at the Dialogue of Emerging Market and Developing Coun...
宣言报告
双语：新兴市场国家与发展中国家对话会主席声明
Full Text: Chair’s Statement of the Dialogue of Emerging Market and Developing Countries
文学翻译
散文翻译：冰心·《当教师的快乐》
Joys of the Teaching Career
其他类型
双语：在习近平总书记外交思想指引下开拓前进
Full Text: Forge Ahead under the Guidance of General Secretary Xi Jinping’s Thought on Dip...
其他类型
双语：刘晓明大使就中国对英投资接受《中国日报》专访
Full Text: Amb. Liu Xiaoming’s Interview with China Daily on Chinese Investment in the UK
讲话致辞
双语：习近平主席在金砖国家领导人厦门会晤大范围会议上的讲话
Full Text of President Xi Jinping’s Remarks at the Plenary Session of BRICS Xiamen Summit
226