只需一步,快速开始
扫一扫,访问微社区
2009-12-13 22:11| 发布者: sisu04| 查看: 1663| 评论: 0
Fainter, dimmer, stiller each moment,Now night.
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
夜
愈近黄昏,暗愈暗,静愈静,每刻每分,已入夜静。
(郭沫若 译)
一刻比一刻飘渺、晦暗、安宁,夜,来了。
(辜正坤 译)
查看 »
|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2 )
GMT+8, 2016-10-5 12:13 , Processed in 0.108179 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website