翻译 双语:习近平在庆祝澳门回归祖国25周年大会暨澳门特别行政区第六届政府就职典礼上的讲话 Full Text: Chinese President Xi Jinping’s Address at the Meeting Celebrating the 25th Anni... 2024年12月20日 阅读全文
翻译 双语:习近平在澳门特别行政区政府欢迎晚宴上的致辞 Full Text: Chinese President Xi Jinping’s Speech at Welcoming Dinner Hosted by Macao SAR G... 2024年12月19日 阅读全文
白皮书 双语:《台湾问题与新时代中国统一事业》白皮书 Full Text: The Taiwan Question and China’s Reunification in the New Era 2022年8月10日 阅读全文
口译 双语:马朝旭就佩洛西窜访台湾答记者问 Full Text: Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu on Pelosi’s Visit to Taiwan 2022年8月10日 阅读全文
白皮书 双语:《“一国两制”下香港的民主发展》白皮书 Full Text: Hong Kong Democratic Progress Under the Framework of One Country, Two Systems 2021年12月20日 阅读全文
讲话致辞 双语:崔天凯大使在庆祝澳门回归20周年招待会上的致辞 Remarks by Amb. Cui Tiankai at the Reception Celebrating the 20th Anniversary of the Retur... 2019年12月20日 阅读全文
其他类型 双语:坚持“一国两制”,维护香港繁荣稳定 Full Text: One Country, Two Systems Is the Best System for Hong Kong, China and the World ... 2019年8月2日 阅读全文
其他类型 双语:维护香港的繁荣稳定必须坚持法治原则 Full Text: The Rule of Law Must Be Upheld for Hong Kong’s Prosperity and Stability 2019年7月29日 阅读全文