Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at Welcoming Banquet of Opening ceremon...
翻译
翻译
翻译词汇
国家主席习近平二〇二五年新年贺词重要语汇摘编
习近平主席二〇二五年新年贺词中的金句翻译
口译
口译：国家主席习近平发表二〇二五年新年贺词（多语种）
习近平2025新年贺词多语种音频及全文
口译
双语：国家主席习近平发表二〇二五年新年贺词
Full Text of President Xi Jinping’s 2025 New Year Message
讲话致辞
双语：习近平在庆祝澳门回归祖国25周年大会暨澳门特别行政区第六届政府就职典礼上的讲话
Full Text: Chinese President Xi Jinping’s Address at the Meeting Celebrating the 25th Anni...
讲话致辞
双语：习近平在澳门特别行政区政府欢迎晚宴上的致辞
Full Text: Chinese President Xi Jinping’s Speech at Welcoming Dinner Hosted by Macao SAR G...
讲话致辞
双语：习近平在二十国集团领导人第十九次峰会第二阶段会议上的讲话
Full Text: Address by Chinese President Xi Jinping at Session II of 19th G20 Summit
讲话致辞
双语：习近平在二十国集团领导人第十九次峰会第一阶段会议上的讲话
Full Text: Address by Chinese President Xi Jinping at Session I of 19th G20 Summit
其他类型
双语：习近平在巴西媒体发表署名文章
Full Text of Chinese President’s Signed Article in Brazilian Media
讲话致辞
双语：习近平在亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议上的讲话
Full Text: Address by Chinese President Xi Jinping at 31st APEC Economic Leaders’ Meeting