China Holds Ceremony to Mark the 90th Anniversary of the Founding of the People’s Liberati...
口译
口译
口译
口译：习近平主席在庆祝中国人民解放军建军90周年阅兵时的讲话
Chinese President Xi Jinping delivered a speech after overseeing a grand military parade t...
讲话致辞
双语：习近平主席在党的十八届六中全会第二次全体会议上的讲话（节选）
Speech by President Xi Jinping at the 2nd Full Assembly of the 6th Plenary Session of the ...
讲话致辞
双语：习近平主席在二十国集团领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话
Full Text of Chinese President Xi Jinping’s Speech at G20 Hamburg Summit
其他类型
双语：为了一个更加美好的世界
Full Text of Chinese President Xi Jinping’s Signed Article on German Media
其他类型
双语：习近平主席接受俄罗斯媒体采访全文
Full Text of Chinese President Xi’s Written Interview with Russian Media
讲话致辞
双语：习近平主席在庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼上的讲话
Full Text of President Xi Jinping’s Speech at the Meeting Marking HK’s 20th Return Anniver...
讲话致辞
双语：习近平主席在香港特别行政区政府欢迎晚宴上的致辞
Full Text of Speech by President Xi Jinping at Welcome Dinner in HK
口译
口译：习近平主席在香港国际机场对媒体的讲话
Speech by President Xi Jinping at the Hong Kong International Airport
讲话致辞
双语：习近平主席在上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议上的讲话
Full Text of Chinese President Xi’s Speech at the 17th SCO Summit in Astana
31